Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 4, 4, 3604

› »
Insel Kos
Stadt Kos
Incertum
dicke Platte
Marmor
2./3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
1[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἐκ τ]ῶν ἰδίων
1- - - aus dem eigenen Vermögen
2‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ς ἑκάστῳ ΤΟ
2- - - einem jeden - - -
3[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ τῶ]ν παιδίων μου.
3- - - meiner Kinder.